Bitan Chakraborty

Bitan Chakraborty is best known as the founder of Hawakal Publishers. He is also an acclaimed story writer, translator, and editor of the Bengali print journal, Atibhuj.

As publisher Chakraborty drives one of the foremost independent presses in India, working simultaneously on Bengali and English literature. Be it Bengali fiction and poetry, or English poetry, fiction, nonfiction and literary criticism, Chakraborty has emerged as niche publisher, helping both emerging as well as established writers and poets across the globe.

Hawakal began their journey back in 2009; having passed a decade’s struggle in the publishing industry, Chakraborty has finally been bestowed the title as one of “the flag-bearers of verse” in Indian subcontinent. Check out his interview as published on Scroll.

Visit HAWAKAL

Hawakal publishes a wide range of books: from fiction, short fiction to poetry and prose—spanning across nonfiction, in both English and Bengali

As a proficient raconteur, Chakraborty has made a lasting impact with his collection of Bengali short fiction, Santiram-er Cha, which was later translated into English under the title, Bougainvillea and Other Short Stories. Having authored six collections of prose and poetry (as translator), Bitan Chakraborty emerges as an extremely talented littérateur of the present day.

Showcased below is a collection of books authored by Bitan Chakraborty.

Invited to Apeejay Bangla Sahitya Utsob, organized by Oxford Bookstore, during self-isolation following the COVID-19 pandemic. Listen to Chakraborty as he reads from Chinha (The Mark), one of his acclaimed collection of Bengali short stories.

Facebook | Instagram

Bitan looks after the print edition of ETHOS Literary Journal (ELJ).

ELJ aims to reflect the truest ethos of the current times—the quintessential yet varied, fast-diversifying yet emblematic, “spirit,” so to speak, of the exciting, post-modernist times we are living in. The journal intends to depict the collective consciousness and the collective intellect of the era by recognizing, publishing, and representing a wide array of diversified voices from around the globe.

Ethos Literary Journal is headed by Kiriti Sengupta who is the chief editor.

Visit ELJ

Bitan Speaks

ভাঙা জ্যোৎস্না

ট্রেনটা বেশ আস্তে যাচ্ছে। শিয়ালদা ঢোকার আগের কারশেড ক্রস করছে। পৃথা উঠে এসে গেটের সামনে দাঁড়ায়। হাওয়ায় ওড়না উড়ে জড়িয়ে আছে কামড়ার মাঝখানের স্ট্যান্ডে। ও ওড়ানাটাকে ছাড়ায় না। নামবার আগে গুছিয়ে নেবে। আজ পূর্ণিমা। চাঁদের আলো কারশেডের ঢেউ খেলানো টিনের চাল চুইয়ে পড়ছে রেললাইনের উপর। আজ পৃথাদের সারা বাড়ি অন্ধকার। বাবা বাগানের আলোগুলোও জ্বালবে না। […] [...]

কুর্নিশ বাংলাদেশের ছাত্রদের, রাষ্ট্রের বুকে তোমরা কাঁপন ধরিয়েছো।

‘জ্বলন্ত বাস থেকে ঝাঁপ দিয়ে’ বাঁচল বাংলাদেশের জনগন। নদীতে পড়লো, না জমিতে, সে খানিক পরে ভাবা যাবে। এই যে জনগন জাগলো, এর কৃতিত্ব ছাত্রদেরই প্রাপ্য। তাদের লাল সেলাম। এবার তর্ক চলবে এই আন্দোলন তো জামাতের হাতে চলে গেছে ইত্যাদি। মুজিবরের মূর্তি ভাঙা তারই প্রমাণ বহন করে। হ্যাঁ, এ কথা অস্বীকার করার জায়গা নেই যে, এখন […] [...]

সব পেয়েছি দেশের সব্বনাশ!

এ এক সব পেয়েছির দেশ ছিল কিছুকাল আগে পর্যন্ত! প্রচুর চাকরি হয়েছে, উন্নয়ন হয়েছে, চুপিচুপি শিল্প হয়েছে, গরীবের বাড়ি হয়েছে। অথচ হঠাৎ পাড়ায় পাড়ায়, বাড়িতে বাড়িতে ‘দিদির দূত’ হাজির। সমস্যা নেই কিছুই, তবু তারা সমস্যা শুনতে চান। দু-একজন ভুল করে মুখ খুললে, মুখপত্র বসু মহাশয় রেগে সাংবাদিক বৈঠক করেন, ‘চক্রান্ত’। অধ্যাপক রায় বলেন, বেশ তো, […] [...]

প্রকাশনা এক ‘এলিট’ শিল্প!

আচ্ছা, বই-ব্যবসা বললে আপনার মনে কী আসে? আমার মনে ভেসে ওঠে কলেজ স্ট্রিটের ওপর স্কুলপাঠ্যের সুবিশাল বাজার। ঠিক সংস্কৃত কলেজের বাইরে, জিরো শেপের এলাকাজুড়ে ছোটো ছোটো দোকান, যার সামনে লাইন দিয়ে দাঁড়িয়ে বড়ো বড়ো ব্যাগ হাতে জেলার ক্রেতারা। এমনকী, স্কুল-ফেরতা অভিভাবকদের ভিড়ও আপনার চোখ এড়িয়ে যাবে না৷ ছাত্র-ছাত্রীরাও সেই দলে থাকেন৷ কয়েক দশকে যেমন কলেজ […] [...]

Chakraborty has a voice. You may wish to hear, as he speaks.

Visit Blog